Brano tratto dalla storia "Il debutto, la disfatta, il mito", una delle trenta che costituiscono il libro:

..."Il fatto che l’avversario, il quale aveva già vinto due match, avesse soli sedici anni gli dava un certo conforto. Un bambino o poco più, che proprio l’indomani ne avrebbe compiuti diciassette. Un bambino o poco più che sperava di battere per mettere in bacheca la prima vittoria, la più importante per iniziare a percorrere la strada giusta. Ma quando suonò il gong, il debuttante Jimenez non fece nemmeno in tempo a frenare il cuore che gli batteva a mille, a respirare profondamente e a mettersi in guardia come Dio comanda, che ebbe la sensazione di trovarsi nel mezzo di una tempesta a Capo Horn e senza salvagente; di essere una margherita investita da una frana. Di essere, purtroppo, un pugilino di poco conto finito tra le mani di qualcuno nato con pietre al posto delle mani! 

Divenne rapidamente tutto buio per lui, anestetizzato da un ko che gli aveva tolto persino il dolore. I suoi secondi provarono a rincuoralo, come sempre succede al cospetto delle disfatte più dure. Tutto era appena cominciato e già finito.  In pochi secondi. Non ricordava nemmeno il nome di quel “bambino o  poco più” che l’aveva demolito con facilità irrisoria.

Glielo ricordò il suo maestro: «Roberto Durán. Tiene las manos de piedra ese chico! La puta madre que lo pariò!» (Ha le mani di pietra questo ragazzino! Puttana la mamma che l’ha messo al mondo).

Sì, proprio lui! Il leggendario, indimenticabile, immenso Manos de Piedra Durán, campione di tutto e di più"...